Есть у человечества книги, значение которых – особенное. В первую очередь это священные книги крупнейших мировых религий. Программа iQuran представляет собой электронную версию Корана – священной книги мусульман. Работа со священными книгами, в которых важно каждое слово – это больше, чем просто утилита для чтения. Разработчики, поместившие текст Корана в электронную форму, обеспечили максимальное удобство для чтения книги и поиска по ней, и сделали это по всем канонам ислама. В первую очередь речь об арабском тексте. Как известно, священным считается только арабский оригинал Корана, все переводы - это вспомогательные тексты. В программе текст Корана доступен как на арабском, так и на других языках, включая русский и английский. Переводы нужно скачивать отдельно и загружать в папку на карте памяти.
Поиск реализован в виде оглавления (списка сур), по умолчанию он в английской транслитерации, но через меню можно выбрать и арабский вариант. Есть возможность чтения текста как параллельно с арабским, так и в переводе. Доступен поиск как по оглавлению, так и по фрагменту текста. Очень удобно и красиво реализовано листание страниц. Вопрос о том, листать ли согласно арабской традиции (справа налево) или согласно европейской (слева направо), в программе решён крайне изящно: сура разворачивается «свитком», сверху вниз. Навигационный блок слева помогает перелистывать текст. Тап на выбранном аяте позволяет занести его в закладки, добавить свою заметку или экспортировать его в другое приложение.
Разработчики программы не ограничились текстом Корана, но учли некоторые традиции ислама. Так, одним из традиционных искусств для мусульманского мира является чтение Корана вслух, для этого существует специальный свод правил (таджвид), а лучшие чтецы становятся знаменитыми. Программа позволяет скачать аудиозаписи таких известных мастеров, как Мишари Рашиди или Шейх Хусари, и прослушать их прямо из программной оболочки.
Другой элемент оформления, не столь содержательный, сколько создающий атмосферу – дизайн страниц. Традиционные восточные орнаменты вверху страницы, арабская каллиграфия и традиционные для пустынной Аравии цвета помогают читающему создать должный настрой. Программа будет полезна не только мусульманам, но и всем желающим расширить свои горизонты. В частности, рекомендуем это приложение изучающим арабский язык.
 |
 |
 |
 |
Название: iQuran
Версия программы: 2.1.4 Pro
Платформа: не ниже Android 1.6
Загрузить: iquran_pro_v2.1.4.apk
Приложение iQuran (электронный вариант Корана) предположительно подойдет для смартфонов: Samsung Galaxy S II I9100, HTC EVO 3D + Incredible S + Desire HD, Motorola Atrix 4G + Milestone 2 + XT701, LG Optimus 3D P920, HTC Sensation, Sony Ericsson Xperia Arc S, Google Nexus S, Acer Liquid, Garmin-Asus A10, Huawei Ideos U8150 (и других моделей).